位元堂-寶寶膚安寧 (120毫升) 
商品簡介:
原產地: 香港
* 位元堂寶寶膚安寧蘊含金銀花、蠟菊、苦參根等天然植物成分，有效紓緩因出汗所引起的熱痱不適，因皮膚過敏、濕疹、蚊叮蟲咬而引起的皮膚紅腫和不適等問題。
商品描述:
* 蘊含金銀花、蠟菊、苦參根等天然植物成分。
* 有效紓緩因出汗所引起的熱痱不適，因皮膚過敏、濕疹、蚊叮蟲咬而引起的皮膚紅腫和不適問題。
* 無添加Paraben防腐劑、人造色素或人造香料，性質溫和親膚，有助減輕皮膚紅腫不適，提升肌膚防護能力，同時滋潤肌膚。
使用方法：
* 取出適量寶寶膚安寧於手指或掌心上，均勻地塗抹在皮膚不適紅腫處。
* 或可於沐浴時加入適量寶寶膚安寧於浴盆使用。
包裝規格：
* 每支含淨重120毫升。
主要成份：
* 水、甘油、金銀花提取物、苦參根提取物、蠟菊提取物、龍膽草提取物、延胡索根提取物、蘆薈粉、維他命E。
注意事項：
* 本產品只供外用。
* 請勿直接塗於皮膚破損處。
* 建議首次使用時於耳背後肌膚或手腕內側位置作皮膚敏感測試。
* 如有不適反應，應立即停用。如不適情況持續，應立即求醫。
* 避免直接觸及眼睛，若不慎觸及眼睛，請立即以清水沖洗。
* 沉澱物為草本精華，屬正常現象。
** ** 圖片只供參考
儲存方法：
貯存於陰涼乾燥處。避免陽光直接照射。
 
Wai Yuen Tong -Baby Skin Soothing Essence (120 ML)
Description:
Origin: Hong Kong
* Wai Yuen Tong Baby Skin Soothing Essence contains natural plant ingredients such as Lonicera Japonica, Helichrysum Bracteatum Flower and Sophora Angustifolia Root which effectively relieve heat rash caused by sweating, itching and swelling due to insect bites, skin allergies, and eczema. It is a mild and skin-friendly product with no added paraben preservatives, artificial color or artificial fragrance. It helps to relieve redness and swelling, enhance protective ability of skin, gently nourish and soothe skin.
Ingredients :
* Aqua, Glycerin, Honeysuckle Flower Extract, Sophora Angustifolia Root Extract, Helichrysum Bracteatum Flower Extract, Gentiana Scabra Extract, Corydalis Turtschaninovii Root Extract, Aloe Vera Leaf Juice Powder, Tocopherol.
Method of Usage：
* Put sufficient amount on the finger or the palm and spread evenly on inflamed skin or apply to water when bathing.
Packaging & Specification:
* Each bottle with 120ML/Net weight.
Precautions：
* For external use only.
* Do not use on open wound.
* Recommend to do a skin patch test by applying small quantity of product on skin behind the ears or inner wrist before applying to the entire desire surface to discover if this product will cause allergic reaction or skin irritation to user’s skin.
* Stop using this product immediately if irritation occurs.
* If irritation persists, seek medical attention immediately.
* Avoid contact with eyes. If product gets into eyes, rinse thoroughly with water immediately.
* Sedimentation is a normal phenomenon as product contains herbal extracts.
* People with Glucose-6-Phosphate Dehydrogenase (G6PD) Deficiency should avoid using this product.
Storage Condition: 
* Store in a cool and dry place. Avoid direct sunlight.